Former Collin St. Bakery Comptroller's wife indicted on embezzlement charges