Tumbleweeds take over Colorado neighborhoods