Man swallows crack cocaine in Texas traffic stop, dies