McGrady, Rockets parting ways