Man dies after rolling, ejecting from vehicle