Man arrested for sexually assaulting man in wheelchair