Armed robbery turns into shoot-out when store clerk fights back