New jail visitation center seems impersonal to some visitors