Killeen police search for man in connection with murder