City Council candidate arrested for second time