Police arrest man after fatal crash