Two men attempt to rob Waco convenience store