Woman accused of stealing out of CS mailboxes faces new charges