Teens charged after escaping juvenile detention