Texas officials looking for missing radioactive device