Judge allows Texas cheerleaders to hold religious signs