College Station police looking for K-9 involved in dog bite case